Traductions de „ondes“ dans le dictionnaire français » espagnol

onde [õd] SUBST f

onde

onda f

sur les ondes (radio)

en las ondas

micro-onde <pl micro-ondes> [-õd] SUBST f

micro-onde

microonda f

four à micro-ondes

horno m microondas

Expressions couramment utilisées avec ondes

sur les ondes (radio)

en las ondas

four à micro-ondes

horno m microondas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les digues des réservoirs côtiers récupéreraient également les terres côtières en offrant une protection contre les tsunamis, les ondes de tempête et les mascarets.

fr.wikipedia.org

Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org

L'entrée est surmontée d'un linteau monolithe sculpté, orné d'un motif appelé ondes ou flots, sous lequel court celui d'un cordon festonné.

fr.wikipedia.org

Le mistral engendre souvent des ondes orographiques en aval des montagnes.

fr.wikipedia.org

Elle joue un rôle similaire à ce qu'on observe avec les ondes sonores ou les ondes électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Il a été reconnu sur des expérimentations animales et sur des études épidémiologiques chez l'humain, que les micro-ondes peuvent causer des cataractes.

fr.wikipedia.org