Traductions de „ongle“ dans le dictionnaire français » espagnol

ongle [õglə] SUBST m

ongle

uña f

ongle ZO

garra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'onychoptose (du grec onux, « ongle » et ptôsis, « chute ») désigne la chute prématurée et totale de l'ongle.

fr.wikipedia.org

Les personnes dont l'agréabilité est faible ont aussi tendance à défendre bec et ongles leurs avis et leurs opinions, et à critiquer les autres.

fr.wikipedia.org

Les cordes sont ici pressées de côté par l'ongle (comme la gadoulka).

fr.wikipedia.org

La lunule est la tache claire circulaire située sur la base de chaque ongle de l'être humain.

fr.wikipedia.org

Les ongles ont une couleur corne plus ou moins foncée mais qui ne doit pas tendre vers le noir.

fr.wikipedia.org

Les doigts des mains, fins et longs avec des ongles, sont reproduits avec exactitude.

fr.wikipedia.org

Ses chélicères, de forte puissance, peuvent sans peine percer et traverser un ongle, un jean ou encore le cuir souple d'une chaussure de sport.

fr.wikipedia.org

Les ongles sont gris clair à gris foncé.

fr.wikipedia.org

Le pincement de corde ou pincé est réalisé avec le bout du doigt ou l'ongle.

fr.wikipedia.org

C'est un moyen commode de pallier un manque d'ongles ou pour produire un son plus fort avec des cordes plus dures.

fr.wikipedia.org