Traductions de „parfaire“ dans le dictionnaire espagnol » français

perfeccionar (mejorar)

parfaire

afinar

raffiner, améliorer, parfaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

V est le variomètre d’antenne permettant de parfaire le réglage de celle-ci sur la longueur d’onde désirée.

fr.wikipedia.org

Certaines préparations requièrent l'ajout de citron ou d'autres agrumes (citrus) pour parfaire le goût.

fr.wikipedia.org

Ils utilisent un certain nombre d'instruments différents pour parfaire leur musique enregistrée.

fr.wikipedia.org

Là il fut initié au socialisme par le chef d'équipe, et il décida de parfaire son éducation.

fr.wikipedia.org

Pour parfaire son mimétisme, son corps comporte de multiples excroissances cutanées.

fr.wikipedia.org

L’appât du gain et vouloir parfaire son équipement peut s’avérer addictif et prenant à la limite de rendre le joueur dépendant.

fr.wikipedia.org

Il doit toutefois se replier sur le théâtre pour parfaire son jeu.

fr.wikipedia.org

Les racloirs sont des outils très anciens qui ont pour fonction de parfaire l'état d'une surface travaillée, en particulier la surface d'une pièce de bois après le rabotage.

fr.wikipedia.org

Pour parfaire cet édifice un plaid général se tient en 1266 afin de fixer les droits et les devoirs.

fr.wikipedia.org

Fort de ce succès, le combo passera quelques années à parfaire un style plus personnalisé afin d’optimiser leurs bonnes vibrations.

fr.wikipedia.org