Traductions de „passe-partout“ dans le dictionnaire français » espagnol

passe-partout <pl inv> [paspaʀtu] SUBST m

passe-partout

llave f maestra

passe-partout (cambrioleur)

ganzúa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un passepartout (ou passe-partout) est une clé permettant d'ouvrir de nombreuses serrures, idéalement n'importe laquelle d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Sur certaines estampes, gravures ou lithographies, les repères subsistent parfois mais ils sont cachés par l’encadrement (passe-partout).

fr.wikipedia.org

Le tempo du film est lent, le ton est sans émotion, raide et un peu détaché, le héros est de type passe-partout.

fr.wikipedia.org

La ligne féminine est alors plus longiligne et moins rigide, la mode doit être « pratique » et « passe-partout », le pantalon est courant et le tailleur-pantalon fréquent.

fr.wikipedia.org

Son symbole sacré est un passe-partout surmonté d'une porte verrouillée.

fr.wikipedia.org

On peut trouver des modèles plus ou moins spécialisés : piste, hors-piste, poudreuse, carving, 4 × 4 passe-partout, twintips.

fr.wikipedia.org

Il l'appliqua au passe-partout des gravures et connut un tel succès, surtout à partir des années 1780, que le verre églomisé perpétua désormais son nom.

fr.wikipedia.org

Un passe-partout est un encadrement en carton posé sur une œuvre d'art ou une reproduction.

fr.wikipedia.org

À partir du début du XIX siècle, grâce à l'emploi de la lithographie, apparait l'étiquette passe-partout illustrée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'encadrement de photographies se fait parfois avec un passe-partout noir.

fr.wikipedia.org