Traductions de „pigment“ dans le dictionnaire français » espagnol

pigment [pigmɑ̃] SUBST m

pigment

pigmento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains pigments donnent des spectres avec des zones d'absorption plus marquées, mais plus étroites que d'autre donnant la même couleur.

fr.wikipedia.org

Le limon ou le lehm désignent des argiles renfermant des particules siliceuses et accessoirement des pigments minéraux comme la limonite ou la goethite.

fr.wikipedia.org

Elle est reminéralisante et réduit les dépôts de lipofuscine (pigment des taches de vieillesse).

fr.wikipedia.org

La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.

fr.wikipedia.org

Les détracteurs du pigment affirment que son utilisation entraîne une fissuration et une délamination excessives, même lorsqu'il est utilisé avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Les peintures en poudre n'ont pas de solvant, et quelquefois pas de pigment.

fr.wikipedia.org

De plus, des corpuscules de pigment protègent la rétine de la lumière aveuglante du soleil réfléchie par la neige.

fr.wikipedia.org

La plupart des peintures sont réalisées à l'ocre rouge avec l'hématite comme pigment, parfois accompagné de charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Cette mégalographie (figuration de grande taille) est peinte sur fond rouge vermillon, un pigment très coûteux.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans la fabrication du verre (« savon de verrier » pour conserver la transparence) et l'élaboration de pigments, comme les (sulfo-)séléniures de cadmium.

fr.wikipedia.org