Traductions de „plénitude“ dans le dictionnaire français » espagnol

plénitude [plenityd] SUBST f

plénitude

plenitud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'été, saison de la plénitude, semble également permettre au poète de faire l'expérience de la présence.

fr.wikipedia.org

Il peut alors exercer la plénitude des pouvoirs que lui attribue la constitution.

fr.wikipedia.org

La dernière mesure (un triolet) se meurt en un ultime soubresaut et le thème se répète dans toute sa plénitude.

fr.wikipedia.org

Ils atteignent leur plénitude entre 3 et 5 ans mais peuvent être de bonne garde.

fr.wikipedia.org

Le chant du chœur est le socle de la tragédie, il est une somme d'individus ne faisant qu'un et chantant la plénitude.

fr.wikipedia.org

Son but était d'assurer à sa descendance la plénitude du titre comtal.

fr.wikipedia.org

Tout au plus, sur le plan pratique, il pourrait servir de signal lors de la plénitude gastrique.

fr.wikipedia.org

La quête de sens est constitutive de l’existence humaine et fait progresser les personnes vers leur plénitude.

fr.wikipedia.org

Le sujet, costumbriste et rural, est un prétexte pour saisir la plénitude du soleil et le mouvement de la lumière dans l'espace.

fr.wikipedia.org

L'aération lui permet ensuite d'atteindre sa plénitude où la bouche présente un remarquable équilibre entre la puissance et la fraîcheur.

fr.wikipedia.org