Traductions de „prolongation“ dans le dictionnaire français » espagnol

prolongation [pʀɔlõgasjõ] SUBST f

prolongation (temps)

prolongación f

prolongation (match)

prórroga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le résultat final 3-3 après les prolongations les deux équipes obligées de jouer un autre jeu, une semaine plus tard.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les équipes disputent une prolongation et, si nécessaire, une épreuve de tirs au but.

fr.wikipedia.org

Lors de cette rencontre, il est remplacé par Éder, qui inscrira le but de la victoire (1-0) au cours de la prolongation.

fr.wikipedia.org

Le 10 juillet 2007, il signe une prolongation de son contrat pour cinq ans et 8,7 millions de dollars par an.

fr.wikipedia.org

Le match s'était conclu sur un score de 1-1 après prolongation.

fr.wikipedia.org

Si aucun but n'est marqué pendant la prolongation, les deux équipes disputent une séance de tirs au but (ou tirs de barrage).

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 2 points, une défaite en prolongation ou aux tirs au but 1 point et une défaite dans le temps réglementaire aucun point.

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 2 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point (pas de prolongation).

fr.wikipedia.org

La finale est prévue en une manche avec prolongation de 2x15 minutes puis une séance de tirs au but, si nécessaire.

fr.wikipedia.org

En mars 2013, la prolongation de son contrat jusqu'en fin de saison 2017 est annoncée.

fr.wikipedia.org