Traductions de „prophétiser“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

profetizar

prophétiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jean prophétise que les palais et temples romains seront bientôt détruits.

fr.wikipedia.org

En rêve, une rate avait pourtant prophétisé l'avenir funeste d'une société suicidaire, incapable de faire face aux dangers qu'elle engendrait.

fr.wikipedia.org

Il prophétisa que la fin du monde était proche.

fr.wikipedia.org

Et comme je prophétisais, il y eut un bruit, et voici, il se fit un mouvement, et les os s'approchèrent les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Il devient son manager tout en prophétisant qu'un jour il devra le sauver.

fr.wikipedia.org

Il fut aussi prophétisé qu'il ne mourrait qu'après avoir combattu le plus grand loup ayant jamais existé.

fr.wikipedia.org

Témoin de visions, prophétisant sur les temps futurs, il est reconnu comme « saint » par les paysans de la région qu'il rassemble autour de lui.

fr.wikipedia.org

Le discernement s'opère « en fonction de deux critères : la manière de prophétiser et le contenu de la prophétie ».

fr.wikipedia.org

Ceci fut interprété comme un mauvais augure prophétisant le sort attendant les deux souverains.

fr.wikipedia.org

Certains s'aventurent même à prophétiser que cela pourrait sauver ces espèces de l'extinction.

fr.wikipedia.org