Traductions de „punissable“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

punible

punissable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le refus de « servir » l'État et de telles pensées, exprimées par écrit et diffusées, tout cela était punissable par la peine capitale.

fr.wikipedia.org

En plus de l'acte criminel se trouve l'infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (summary offence).

fr.wikipedia.org

Les deux chambres du parlement vont, dans les deux années suivantes, s'opposer sur la manière de régler spécifiquement l'interruption non punissable de la grossesse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des infractions les moins graves, c'est-à-dire des infractions punissables sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.

fr.wikipedia.org

Là encore, d'autres personnes pensent qu'il suffit de les qualifier de délits punissables par les lois nationales.

fr.wikipedia.org

Les logos sont des modèles déposés dont la reproduction sans autorisation est punissable comme contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Il énumère et augmente la liste des actes punissables par l'État (sédition, sacrilège, calomnie).

fr.wikipedia.org

Cette mesure ajoutait à l'offense punissable des mariages pluraux ou « vie polygame », ce que l'on définissait comme « une cohabitation illégale ».

fr.wikipedia.org

Les causes objectives d’irresponsabilité pénale, appelées aussi faits justificatifs, font disparaître le caractère punissable de l’acte.

fr.wikipedia.org

Les deux chambres du parlement vont, dans les deux années suivantes, s'opposer sur la manière de régler l'interruption non punissable de la grossesse.

fr.wikipedia.org