Traductions de „réconciliation“ dans le dictionnaire français » espagnol

réconciliation [ʀekõsiljasjõ] SUBST f

réconciliation

reconciliación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ne cessa de prôner la réconciliation jusqu'à la déclaration d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès avril 1990, un mois après l'indépendance effective du pays, il regrette publiquement que l'effort de réconciliation nationale soit allé si loin.

fr.wikipedia.org

En second lieu, il analyse les processus transitionnels à travers les process de réconciliation et de réorganisation de la justice.

fr.wikipedia.org

Au cours du procès, il prit la parole pour appeler à la paix et de réconciliation et faire l'apologie du socialisme.

fr.wikipedia.org

Ce voyage, centré sur la paix et la réconciliation, a lieu du 6 au 10 septembre 2017.

fr.wikipedia.org

Au cours de leur année de terminale, ils entament une relation sentimentale, cependant cette liaison s'avérera instable, marquée par de nombreuses ruptures et réconciliations.

fr.wikipedia.org

Une première qui symbolise la réconciliation entre les deux nations.

fr.wikipedia.org

Par là même, quand deux rivaux s'offraient mutuellement des habits ou des bijoux à leurs devises respectives, c'était un signe très fort de réconciliation.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, leur fille se marie avec un homme qu'elle aime : cet événement sera-t-il une condition nécessaire à la réconciliation du couple ?

fr.wikipedia.org