Traductions de „réprimande“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

réprimande [ʀepʀimɑ̃d] SUBST f

réprimande

reprimenda f

réprimander [-e]

réprimander

reprender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une réprimande du roi l’affecte et il meurt de déplaisir, avant le 14 août 1480.

fr.wikipedia.org

Sans faire de morale ni de réprimande, il prend le rôle de consolateur, celui qui annonce la bonne nouvelle.

fr.wikipedia.org

À la suite de réprimandes répétées, il est vendeur ambulant, magasinier et agent de voyages.

fr.wikipedia.org

Les incessantes réprimandes de sa mère sur son physique ou ses manières la blessent et l'humilient.

fr.wikipedia.org

Les réprimandes de son père l'ont amené à reprendre ses études.

fr.wikipedia.org

Il avait auparavant déjà critiqué les abus du régime communiste et avait alors reçu une sérieuse réprimande du gouvernement en place.

fr.wikipedia.org

Durant les quinze années où il y resta il souffrit de nombreuses réprimandes, critiques et purges.

fr.wikipedia.org

Allons, pauvre fou, rentre en toi-même, réprime ta présomption, détourne-toi de ton audacieux dessein, réprimande ton cœur.

fr.wikipedia.org

Son père la réprimande et l'incite à mieux vérifier ses faits.

fr.wikipedia.org

Diomède réprimande le héros, suggérant que sa bravoure est superficielle et qu'il préfère les plaisirs vains.

fr.wikipedia.org