Traductions de „répugner“ dans le dictionnaire français » espagnol

répugner [-e]

répugner à qc

repugnar, dar asco a/c

répugner à faire qc

repugnar hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec répugner

répugner à qc

repugnar, dar asco a/c

répugner à faire qc

repugnar hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains évêques germaniques répugnent à soutenir l'élection d'un antipape.

fr.wikipedia.org

Le peuple, désormais convaincu que le projet des philosophes est effectivement le plus avantageux, ne répugnera pas à se soumettre.

fr.wikipedia.org

Au début répugnée par cet homme sombre et résolument mauvais, elle finira par être séduite et entretiendra une relation avec lui.

fr.wikipedia.org

Lalo était d'un caractère réservé et répugnait à parler de lui.

fr.wikipedia.org

Enfin, certaines espèces ont perdu le vol de façon secondaire ou répugnent à l’utiliser.

fr.wikipedia.org

Il commence à prendre goût à tout ce qui lui répugnait jusqu'à provoquer sa chute.

fr.wikipedia.org

Kneale répugnait à utiliser de la musique pré-enregistrée pour ses tournages; il exigea, quant à lui, qu'elle fût jouée en direct durant la réalisation.

fr.wikipedia.org

Sache qu’un homme qui se contredit ne répugnera pas à te voler.

fr.wikipedia.org

Mais ces mesures, qu’il croit indispensables, lui répugnent, et il laisse remplir par d’autres la mission révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Ronaldo se décrit souvent comme honnête, répugnant perdre et fidèle en amitié.

fr.wikipedia.org