Traductions de „reporter“ dans le dictionnaire français » espagnol

reporter [ʀ(ə)pɔʀte]

reporter (ajourner)

aplazar

reporter (transférer)

trasladar

reporter [ʀ(ə)pɔʀtɛʀ] SUBST m/f

reporter

reportero, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Les relations qui s’organisent entre les peintures disposées sur le mur se reportent sur le scénario du film.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur la sécurité, se reporter à l'étiquetage des produits.

fr.wikipedia.org

Toutefois le projet est reporté jusqu’en novembre.

fr.wikipedia.org

Elle atteint 13 millions d'écoutes sur 145 radios reportées.

fr.wikipedia.org

L'insolation permet de reporter les motifs dessinés sur un typon transparent sur une plaque à epoxy pré-sensibilisée afin de graver ces motifs par la suite.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se retrouve au tribunal où il est décidé de reporter son jugement à la fin des fêtes de fin d’année.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Son procès avait ainsi été reporté deux fois et des médecins avaient essayé de lui inventer de fausses grossesses afin de la sauver temporairement.

fr.wikipedia.org

À sa descente de l'avion des reporters et des photographes l'attendait et cela le mit en colère.

fr.wikipedia.org