Traductions de „ressemblance“ dans le dictionnaire français » espagnol

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] SUBST f

ressemblance

parecido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une journée de travail complémentaire, il assure dans un rapport que, malgré quelques dissemblances, les ressemblances sont suffisantes pour justifier une enquête.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas du droit à la différence dont ils souffrent - ils sont déjà trop différents - mais du droit à la ressemblance.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est appelée cobra lily, par la ressemblance que présente son inflorescence avec la tête menaçante d’un cobra.

fr.wikipedia.org

Ces ressemblances permettent de parler d'autofiction pour qualifier ce roman.

fr.wikipedia.org

Elle passe la barrière hémato-encéphalique grâce à sa ressemblance à l'adénosine.

fr.wikipedia.org

La biosynthèse des polycétides présente des ressemblances frappantes avec la biosynthèse des acides gras réalisée par l'acide gras synthase.

fr.wikipedia.org

Il est formé de cellules à collerette appelées choanocytes, qui présentent une ressemblance troublante avec des choanoflagellés.

fr.wikipedia.org

La biosynthèse des polycétides offre beaucoup de ressemblance avec celle des acides gras.

fr.wikipedia.org

Comme pour les pièces de monnaie contemporaines, peu d'efforts sont faits visant à la ressemblance.

fr.wikipedia.org

Un ensemble de personnes présentant des ressemblances sur 6 à 8 variables différentes constituent la base d’une persona.

fr.wikipedia.org