Traductions de „resurgir“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

resurgir

resurgir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'hiver 1348-1349 arrête sa progression, avant qu'elle resurgisse à partir d'avril 1349.

fr.wikipedia.org

Après dix années de procès (1949 - 1957), le litige s'estompe entre les cousins mais resurgit en 1970.

fr.wikipedia.org

Les écrivains et les poètes traitent dans leurs œuvres des thèmes qu'il a fait resurgir.

fr.wikipedia.org

Des fragments épars, des lambeaux qui resurgissent de ce qui pouvait bien être tenu aussi pour un songe, en grande partie remué et oublié.

fr.wikipedia.org

Elle resurgit lors de la deuxième saison, à l'occasion d'une réunion d'anciens du lycée.

fr.wikipedia.org

Finalement, son passé resurgit et à ce moment-là, il doit prendre une décision peut-être la plus importante de sa vie.

fr.wikipedia.org

De leur clarté interne resurgissent les couleurs, intenses à nouveau.

fr.wikipedia.org

C’est une partie importante de la ville antique qui a pu ainsi resurgir : spacieuses maisons urbaines, thermes publics, portiques.

fr.wikipedia.org

Toutes ses rancœurs vont resurgir quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org

Le même sujet resurgira à maintes reprises dans la revue dans le cours des mois suivants.

fr.wikipedia.org