Traductions de „revenus“ dans le dictionnaire français » espagnol

revenir [ʀəvniʀ]

revenir (au point de départ)

volver, regresar

revenir (chose)

volver

revenir (mot)

recordar

revenir à ou revenir sur (thème, discussion)

volver a

revenir sur (décision)

cambiar de

revenir sur (parole)

retirar

revenir à qn (droit, part)

corresponder a alg

revenir de qc (évanouissement, étonnement)

reponerse de a/c

revenir de qc (illusion)

librarse de a/c

revenir cher

salir caro

cela revient au même

eso viene a ser lo mismo

faire revenir GASTR

rehogar

revenu [ʀəvny] SUBST m

revenu

ingresos m/pl

revenu

ganancias f/pl

Expressions couramment utilisées avec revenus

tranche des revenus imposables (impôts)

grupo m del líquido imponible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org

La hiérarchie s'est peu modifiée sur la période même si on note une croissance notable des revenus des anesthésistes, ophtalmologues et pneumologues.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, ils percevraient la globalité des revenus et ne leur reversaient que cette rente.

fr.wikipedia.org

Parmi les revenus de biens sont compris, les intérêts, les dividendes, les redevances et les loyers.

fr.wikipedia.org

Certains revenus tels que les loyers ou les créances sur l'administration sont eux saisissables en intégralité.

fr.wikipedia.org

Certains restent optimistes quant à l'utilisation de péages pour aider à augmenter les revenus des journaux en difficulté.

fr.wikipedia.org

Pour demander un remboursement, il faut produire la déclaration de revenus dans un délai déterminé.

fr.wikipedia.org

La création de nouvelles charges permet également d'accroître les revenus royaux, malgré le refus du parlement.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org