Traductions de „ruisseau“ dans le dictionnaire français » espagnol

ruisseau <pl ruisseaux> [ʀɥiso] SUBST m

ruisseau

arroyo m

ruisseau (caniveau)

cuneta f

ruisseau (caniveau)

arroyo m a fig

ruisseau (larmes, sang) fig

río m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec la perméabilité du sous-sol, le ruisseau devient rapidement temporaire, puis se perd complètement : il ne se verse dans aucun autre cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Cette localité, traversée par un ruisseau, comprenait des habitations en bois ou en pisé, les maisons étant peintes en noir, en blanc, peut-être en rouge.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau qui coule à cet endroit comporte de magnifiques formations géologiques du type "marmites de géants".

fr.wikipedia.org

Un petit ruisseau est alors suivi jusqu’à un puits.

fr.wikipedia.org

Le village a une vaste étendue de terres et de ruisseaux.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de ruisseau ou cours d'eau d’importance qui traverse le village.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, le ruisseau de Prêle traverse le territoire communal.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'un petit ruisseau qui ne mesure que 2,5 kilomètres de long.

fr.wikipedia.org

L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.

fr.wikipedia.org

Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.

fr.wikipedia.org