Traductions de „solvabilité“ dans le dictionnaire français » espagnol

solvabilité [sɔlvabilite] SUBST f COMM

solvabilité

solvencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les organismes doivent répondre à de nombreuses contraintes, notamment en matière de marge de solvabilité ou de protection de la clientèle.

fr.wikipedia.org

Dans une telle situation, l’État assure lui-même sa propre solvabilité, sans se reposer sur un financement monétaire de la dette publique.

fr.wikipedia.org

À partir de ces données, le calcul de certains ratios de base permet immédiatement une première évaluation de la solvabilité de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Une fois que ces deux plus petites instances ont été construites, on applique le test de solvabilité à chacune d’elles.

fr.wikipedia.org

La question cruciale est de savoir si les taux d'intérêt sont un facteur déterminant au niveau des marchés, très sensibles à la solvabilité.

fr.wikipedia.org

Tout espoir de solvabilité du projet disparaît à la suite de l'incendie du phalanstère alors en construction.

fr.wikipedia.org

Les travaux devaient durer cinq ans, mais les difficultés vont faire douter les investisseurs de la solvabilité de l'opération financière.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements emprunteurs créent, conjointement avec les organisations de prêt, des programmes de réforme économiques et financières destinés à assurer la solvabilité future du pays.

fr.wikipedia.org

Il affiche pour but d'uniformiser les prêts des banques entre les zones bancaires locales institutionnelles, malgré leurs différences statistiques de solvabilité.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les risques correspondants, d'abord classés hors bilan, remontent dans les livres des banques et en compromettent la solvabilité.

fr.wikipedia.org