Traductions de „soudainement“ dans le dictionnaire français » espagnol

soudainement [-ɛnmɑ̃] ADV

soudainement

súbitamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Capturée par des policiers, il débloque soudainement l'intégralité de ses pouvoirs de télépathes.

fr.wikipedia.org

William pâlit soudainement et trouve une excuse pour s'en aller.

fr.wikipedia.org

Le canal de ce type d'éclair peut se déplacer horizontalement sur quelques kilomètres avant de se diriger soudainement vers le sol.

fr.wikipedia.org

Les altitudes augmentent régulièrement en direction de l'est jusqu’à la ligne de crête, puis baissent soudainement de l’autre côté.

fr.wikipedia.org

Soudainement, l’approche répond à la radio, puis le radar, puis l’opérateur du contrôle d'approche.

fr.wikipedia.org

Mais vers deux heures de l’après-midi, il s’écroule soudainement au sol.

fr.wikipedia.org

Cependant, la crise est résolue aussi soudainement qu’elle est apparue.

fr.wikipedia.org

L'entourage se mêle d'un mariage qui, soudainement, leur paraît devenu peu convenable pour un titre fortuné de cette qualité.

fr.wikipedia.org

Si la transition produit une autre phase cristalline, un ensemble de lignes va soudainement être remplacé par un autre ensemble.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il dormait sur les genoux de sa mère, il a soudainement vomi.

fr.wikipedia.org