Traductions de „souk“ dans le dictionnaire espagnol » français

zoco

souk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La notion de propriété individuelle est faible et les étalages des souks débordent souvent sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Avec la disparition des cadis et des mudarris (enseignants), la corporation des fabricants de bechmak se dissout, conduisant à la disparition du souk.

fr.wikipedia.org

Les souks étaient globalement désignés par le nom du jour suivi par le nom de tribu.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, dans le souk de la ville, le troc reste une coutume, les hommes restent solidaires pour le bien de chacun.

fr.wikipedia.org

Un souk traditionnel a lieu chaque vendredi, et la vente des bijoux en argent.

fr.wikipedia.org

Par analogie, un « souk » désigne aussi un lieu où règne le désordre, le bruit.

fr.wikipedia.org

Le souk étant peu fréquenté par les touristes, les prix y sont réputés plus bas que dans les autres souks de la médina.

fr.wikipedia.org

Avant que cette révolte soit réprimée le calife avait fait brûler un des ponts et incendier le souk pour maintenir les rebelles à distance (866).

fr.wikipedia.org

Très vite, selon les différentes nuisances inhérentes aux métiers, les souks sont organisés selon un schéma simple.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement régional de la ville se limite aux communes rurales avoisinantes, dont les populations s’approvisionnent en produits divers dans son souk hebdomadaire.

fr.wikipedia.org