Traductions de „soustraire“ dans le dictionnaire français » espagnol

soustraire [-tʀɛʀ]

soustraire

su(b)straer, hurtar

soustraire

apartar

soustraire MATH

su(b)straer, restar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour le soustraire à diverses intrigues politiques, il est décidé de l’éloigner et de lui donner une formation scientifique.

fr.wikipedia.org

La période de consolidation durait deux ans ; de celle-ci est soustrait le temps passé dans l'entreprise dans le cadre de stages ou de contrats antérieurs.

fr.wikipedia.org

Un citoyen qui se soustrait à la mobilisation alors qu'il est appelé est considéré comme un déserteur.

fr.wikipedia.org

Ainsi tout arbre est condamné à disparaître absorbé par l'environnement, ou soustrait par l'industrie pour ses besoins.

fr.wikipedia.org

Il est donc possible de déterminer par avance le temps à soustraire du temps réel.

fr.wikipedia.org

Les fers tronqués ont été biseautés ou diminués dans certaines de parties, afin de soustraire à l’appui certaines régions du pied.

fr.wikipedia.org

Ainsi le prieur espère pouvoir se soustraire à son obligation.

fr.wikipedia.org

Un peu partout sur le territoire, des œuvres sont soustraites et cachées jusqu'à la fin de la guerre pour éviter leur destruction.

fr.wikipedia.org

La division est possible mais de façon complexe, en soustrayant le diviseur au dividende et en mémorisant le nombre d'opérations effectuées.

fr.wikipedia.org

Pour chacun des domaines des couleurs optimales primaires, on soustrait — du maximum 100 % — la quantité indiquée par le colorant bloc qui en est la complémentaire.

fr.wikipedia.org