Traductions de „spontané“ dans le dictionnaire français » espagnol

spontané [spõtane] ADJ, spontanée

spontané

espontáneo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il insiste enfin sur l'origine spontanée et non étatique de la monnaie.

fr.wikipedia.org

L'intervention humaine se limite à la récolte de plantes utiles spontanées.

fr.wikipedia.org

Les essais en vol se déroulent évidemment de manière moins spontanée.

fr.wikipedia.org

Il s’agit cependant bien plus d’une génération spontanée que d’une école.

fr.wikipedia.org

La résidence alternée ne fait pas obstacle à l'établissement spontané ou la fixation judiciaire d'une pension alimentaire.

fr.wikipedia.org

L'histoire du yaourt remonte à celle des laits fermentés, obtenus par la fermentation spontanée des micro-organismes naturellement présents dans le lait, les outres ou l'environnement.

fr.wikipedia.org

Les bidonvilles sont des zones d'habitats sous-intégrés d'habitats spontanés : non prévus par les plans d'urbanisme et illégaux.

fr.wikipedia.org

Un morceau de ce vieux « caillé spontané » peut servir ensuite à ensemencer du lait tiédi.

fr.wikipedia.org

La première tendance se veut spontanée, « créatrice », festive, culturelle.

fr.wikipedia.org

À douze ans, il adresse une candidature spontanée aux studios Disney.

fr.wikipedia.org