Traductions de „squame“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

escama MED

squame f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un stipe est furfuracé lorsqu'il présente une surface recouverte ou composée de petites squames poudreuses, souvent blanches.

fr.wikipedia.org

Pour une atteinte cutanée, le biologiste doit gratter les squames afin de les analyser (examen direct et culture).

fr.wikipedia.org

Les tensions internes liées à ces variations de volume vont entraîner la fragmentation en squames ou pellicules, de la roche tels les schistes.

fr.wikipedia.org

Il est aussi employé en médecine vétérinaire pour détecter bactéries, cellules de squame, ectoparasites et débris divers comme les déjections de puce.

fr.wikipedia.org

Il existe des formes légères, prédominant aux jambes, des formes plus accentuées, plus diffuses formant des squames polygonales.

fr.wikipedia.org

Péridie simple, épaisse d'environ 5 mm, grossièrement et fortement squameuse, squames brunes sur fond jaune citron ou brun-jaune pâle, coriace, tenace, se déchirant à maturité.

fr.wikipedia.org

Les cellules épidermiques s'accumulent à la surface de la peau et forment une couche de pellicules blanches appelées squames.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général de petits bouts de laine, débris divers, squames qu'il montre victorieusement comme une preuve de la réalité de ses allégations.

fr.wikipedia.org

La cuticule, d'abord feutrée et lisse se rompt en squames plus foncées à un stade précoce.

fr.wikipedia.org

L'hygrométrie est importante pour les acariens car il leur faut la présence de moisissures pour assimiler les squames humaines.

fr.wikipedia.org