Traductions de „superficielle“ dans le dictionnaire français » espagnol

superficiel [-jɛl] ADJ, superficielle

superficiel

superficial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles subissent ensuite un traitement thermique superficiel afin d'en augmenter la dureté et de réduire l'usure.

fr.wikipedia.org

Les pédologues estiment que la partie arable ne constitue que la partie superficielle du sol.

fr.wikipedia.org

Après les grandes manifestations d'amitié qu'elle lui prodigue, elle apparaît cependant bien meilleure amie en paroles qu'en acte, car elle est superficielle, volage et intéressée.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org

Les fondations superficielles reposent sur le sol ou y sont faiblement encastrées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de petites ulcérations superficielles qui ne sont habituellement pas douloureuses.

fr.wikipedia.org

Les muscles superficiels assurent la mobilité de la colonne, du bassin et de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

Le grand pectoral est lié à la paroi antérieure du creux axillaire, dans un plan superficiel.

fr.wikipedia.org

Ils ressemblaient, en beaucoup plus grand et de façon superficielle, car ils ne sont pas apparentés, aux tarpons actuels.

fr.wikipedia.org

Dans ces formes, les bulles se formant sur les muqueuses sont fragiles et font place à des érosions superficielles.

fr.wikipedia.org