Traductions de „superstructure“ dans le dictionnaire français » espagnol

superstructure [sypɛʀstʀyktyʀ] SUBST f

superstructure

superestructura f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pilier : Élément architectural sur lequel se concentrent les charges de la superstructure (par exemple celles d'une charpente ou de la maçonnerie des niveaux supérieurs).

fr.wikipedia.org

Un soin tout particulier a été accordé à la décoration de leurs superstructures.

fr.wikipedia.org

Celle-ci ne se décline pas seulement en infrastructure économique et superstructure politique.

fr.wikipedia.org

La superstructure assure l'intimité de l'usager, ainsi qu'une protection contre le vent, la pluie, le soleil.

fr.wikipedia.org

La salle des machines et la superstructure ont été progressivement déplacées dans les cinquante dernières années, du milieu du navire jusqu'à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Aux superstructures politiques et juridiques correspondent des états déterminés de la conscience individuelle.

fr.wikipedia.org

Ils investissent les lieux, montent sur les toits et détruisent les éléments les plus fragiles des toitures et des superstructures.

fr.wikipedia.org

Une superstructure de véhicule de conception standard  doit résister à la torsion, et l'usure due à la torsion réduit la durée de vie du véhicule.

fr.wikipedia.org

Les superstructures limitées et ses trois cheminées légèrement inclinées donnent au navire une impression de vitesse, même à quai.

fr.wikipedia.org

À partir de 1889, toutes les superstructures de l'abbaye sont arasées jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org