Traductions de „tanguer“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

cabecear MAR

tanguer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la plupart des réalisations, le bâtiment prenant la forme d'un immense bateau était monté sur un système mécanique lui permettant de tanguer.

fr.wikipedia.org

Le char présentait également plusieurs défauts de conception dont des problèmes de surchauffe du moteur et de suspension qui faisaient tanguer le véhicule à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Ils étaient alors poussés dans le fleuve par d'autres fermiers, en faisant tanguer l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Son vol est puissant et onduleux, et sa démarche sautillante est tanguée.

fr.wikipedia.org

On attribue son naufrage à un coup de vent brusque ou à un virement de bord brutal, qui auraient fait tanguer et déséquilibré le navire.

fr.wikipedia.org

Le vent continue de souffler faisant tanguer l'arbre jusqu'au point de faire tomber la cabane à l'envers.

fr.wikipedia.org

Poésie bancale et poèmes tangués.

fr.wikipedia.org

Il est vrai qu'en plus des défaites, le ministère semble tanguer au rythme de la valse de ses occupants.

fr.wikipedia.org

Tangos tangués et poésie bancale.

fr.wikipedia.org

Sur la corbeille, on voit voguer et tanguer une barque à fond plat.

fr.wikipedia.org