Traductions de „tasse“ dans le dictionnaire français » espagnol

tasse [tɑs] SUBST f

tasse

taza f

une tasse de café

una taza de café

une tasse à café

una taza de [o para] café

tasser [tɑse]

tasser

apisonar, aplastar

se tasser

hundirse

se tasser (personne)

achaparrarse

se tasser (se serrer)

apretujarse

se tasser (problème) fam fig

arreglarse

Expressions couramment utilisées avec tasse

une tasse de café

una taza de café

une tasse à café

una taza de [o para] café

tasse à café (but)

taza f de café

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux.

fr.wikipedia.org

Suite rapide de plans rapprochés : deux vieilles femmes trinquant à une table ; deux autres ; une femme parlant devant une tasse de thé.

fr.wikipedia.org

La rousserolle de Nauru édifie des nids en forme de tasse qu'elle assemble à partir d'herbes et de brindille.

fr.wikipedia.org

L'odeur de cuisine attire chez elle le voisinage, venant quémander une tasse de bouillon, si bien qu'il ne lui en reste plus.

fr.wikipedia.org

L'oiseau est monogame et la femelle pond deux œufs dans un nid en forme de petite tasse.

fr.wikipedia.org

Le barista fait couler un expresso dans une tasse.

fr.wikipedia.org

Une fois le zavarka prêt, on en verse une petite quantité dans chaque tasse puis on le dilue avec l'eau chaude du samovar.

fr.wikipedia.org

On utilise généralement 1 à 2 cuillerée(s) à soupe de fleurs par tasse d'eau bouillante.

fr.wikipedia.org

Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org