Traductions de „tesson“ dans le dictionnaire français » espagnol

tesson [tɛsõ] SUBST m

tesson

casco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, la composition de la chamotte peut varier : il est possible de calciner toutes les argiles et de broyer le tesson ainsi formé.

fr.wikipedia.org

Des tessons de porcelaine peuvent souvent être retrouvés sur les plages autour de l'île.

fr.wikipedia.org

Des tessons de poteries, retrouvés parmi les vestiges de ces ouvrages d'art, ont permis de dater leur période de construction.

fr.wikipedia.org

Les gisements funéraires sont composés de fibules en bronze, de figurines zoomorphiques, et de plusieurs tessons de céramiques.

fr.wikipedia.org

On trouve encore des tessons de poteries dans la salle du puits.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de murs sont encore en élévation jusqu'à 2m et les sols regorgent de tessons de poteries d'origines romaine.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser n'importe quelle argile comme engobe, du moment que celle-ci adhère sur le tesson une fois cuit.

fr.wikipedia.org

La technique se reconnaît notamment par le fait que les récipients se cassent la plupart du temps en tessons rectangulaires.

fr.wikipedia.org

La riposte des forces de l’ordre fut encore plus violente : des jets d'eau mélangée à de la vase et à des tessons de bouteilles.

fr.wikipedia.org

Le remblai de sa tranchée contient des tessons datant de l'époque antonine.

fr.wikipedia.org