Traductions de „toiture“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

toiture [twatyʀ] SUBST f

toiture

techumbre f

toiture SUBST

Entrée d'utilisateur

toiture

techado, techumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.

fr.wikipedia.org

Il est restauré à la fin des années 1960 en changeant l'arbre moteur et en refaisant la toiture.

fr.wikipedia.org

En 1856-1857, on en refit la toiture, on construisit une sacristie en 1870, et on fit des travaux en 1922-1923.

fr.wikipedia.org

Grâce aux vitrages sur la toiture, la « rue » bénéficié d’une luminosité naturelle remarquable et ce quelle que soit la saison.

fr.wikipedia.org

L'élévation des murs en 1922 avec la réfection d'une toiture couvrant nef et chapelles ont masqué les évolutions réalisées au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Le logis a été restauré (enduit et toiture).

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est surmonté d'une toiture à redents.

fr.wikipedia.org

Une calade extérieure avec pente permettrait l’étanchéité de la périphérie du mur et l’évacuation de l’eau tombant de la toiture.

fr.wikipedia.org

Les façades et les toitures sont inscrites au titre des monuments historiques par arrêté du 27 octobre 1971.

fr.wikipedia.org

Les toitures sont peu pentues et couvertes de tuiles canal.

fr.wikipedia.org