Traductions de „tonnage“ dans le dictionnaire français » espagnol

tonnage [tɔnaʒ] SUBST m MAR

tonnage

tonelaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque commandant emportait l'armement qu'il souhaitait suivant le tonnage du navire, la taille de l'équipage et la route planifiée.

fr.wikipedia.org

Pour répondre aux différents besoins du commerce, les tonnages sont très variables.

fr.wikipedia.org

La taxe est déterminée par le tonnage net de l'ensemble de la flotte de navires exploités ou utilisés par une entreprise.

fr.wikipedia.org

Un navire à fort tonnage débarque immédiatement après techniciens, membres d'équipage et pièces d'avions.

fr.wikipedia.org

Au 1 octobre 1985, 15 unités sont en service totalisant un tonnage de 29 420 tonnes.

fr.wikipedia.org

Le navire a un tonnage de 6 300 tonnes, une longueur de 279 mètres (915 ft) et une largeur de 32,2 mètres (106 ft).

fr.wikipedia.org

Les charpentiers des arsenaux s’exercent d’abord à construire des unités assez légères, puis s’enhardissent sur des tonnages plus importants.

fr.wikipedia.org

Les trois paquebots doivent à l'origine avoir une longueur de 270 mètres environ pour un tonnage de 48 000 tonneaux de jauge brute environ.

fr.wikipedia.org

Il bénéficia d'une augmentation de tonnage et d'un meilleur armement.

fr.wikipedia.org

La principale activité de la ville est son port qui peut accueillir des tonnages jusqu'à 45 000 tpl.

fr.wikipedia.org