Traductions de „toponyme“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

topónimo

toponyme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le toponyme vient du basque ar- (= pierre) et du suffixe locatif collectif -eta, ce qui signifie lieu pierreux.

fr.wikipedia.org

Il est appelé « planche » ou « pont-planche », ce qui explique plusieurs toponymes.

fr.wikipedia.org

L'étymologie de la forme primitive du toponyme ne fait pas l'unanimité chez les toponymistes.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme s’appliquera progressivement à tout le village entre 1878 et 1881.

fr.wikipedia.org

Le toponyme pourrait être la résultante de bil- « ensemble » ou « lieu de forme arrondie » et de araitz « prunellier, épineux », voire « églantier ».

fr.wikipedia.org

Il possède plusieurs formes dont certains usages archaïsants; tizi-wuzzu (toponyme kabyle) dont la forme normale actuelle serait : tizi n-wezzu, prononcé tizi bbʷuzzu.

fr.wikipedia.org

De nombreux toponymes relatifs à des hauteurs affichent un radical kar- (cf. liste ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Ce toponyme, au pluriel, est dérivé du latin forca « fourche » dans l'idée de « bifurcation d'un chemin ».

fr.wikipedia.org

Le toponyme du bas latin furca signifie bifurcation de route.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi s'agir d'un patronyme ou d'un toponyme.

fr.wikipedia.org