Traductions de „torsion“ dans le dictionnaire français » espagnol

torsion [tɔʀsjõ] SUBST f

torsion

torsión f

torsion (pied)

torcedura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils avaient développé deux machines capables d'enrouler la soie sur les fuseaux tout en imprimant une torsion au fil.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre ce phénomène avec celui des ressorts de torsion en spirale utilisés en horlogerie, qui eux travaillent en réalité en flexion.

fr.wikipedia.org

Lorsque seul le neutre est de torsion, on parle de groupe sans torsion.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée en tant que manche et palette (torsion), et être abaissée pour fonctionner comme bouton de feu.

fr.wikipedia.org

Les modes t ou modes de torsion, sont provoqués par des mouvements tangentiellement à la surface de la croûte.

fr.wikipedia.org

Le problème ne se pose pas pour le petit nœud, celui ci étant noué à l'endroit grâce à la torsion effectuée au départ.

fr.wikipedia.org

La flèche est assez courte et tourne de droite à gauche, d'un huitième de tour ce qui prouve que cette torsion est voulue.

fr.wikipedia.org

Un ressort de torsion fait d'un tube aura un état de contrainte tendant vers un champ uniforme, donc sera de volume minimal.

fr.wikipedia.org

Ces postures peuvent être accompagnées de mouvements rythmiques et de mouvements de torsion et peuvent ressembler à des tremblements.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que l'on peut déterminer que dans le cas de la torsion d'un tube, on a un cisaillement pur.

fr.wikipedia.org