Traductions de „totalité“ dans le dictionnaire français » espagnol

totalité [-ite] SUBST f

totalité

totalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut estimer à une centaine le nombre de familles qui résident sur la totalité de la commune, ce qui est important pour l’époque.

fr.wikipedia.org

Il passera la totalité du film à chercher des indices dans le discours de l'assassin, presque à la manière d'un policier.

fr.wikipedia.org

Une bactérie possédant une telle enzyme consommera la totalité des nitrates du milieu.

fr.wikipedia.org

Le bassin versant de la rivière y est de 114 km, c'est-à-dire plus ou moins 80 % de sa totalité.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1985, la commune acquiert une partie du jardin, puis la totalité de la propriété en 2003.

fr.wikipedia.org

La réplication virale se produit en totalité dans le cytoplasme.

fr.wikipedia.org

La surface ainsi étudiée est de 286 km, soit la presque totalité du bassin versant du cours d'eau.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, le bassin versant de la rivière est de 14 200 km sur 16 667, c'est-à-dire de 85,2 % de sa totalité.

fr.wikipedia.org

En 1878, il devient responsable de la totalité du canal.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1970, il a contribué à la revue « évolienne » francophone Totalité.

fr.wikipedia.org