Traductions de „trancher“ dans le dictionnaire français » espagnol

trancher [tʀɑ̃ʃe]

trancher

cortar

trancher fig

zanjar, resolver

trancher sur

contrastar con

Expressions couramment utilisées avec trancher

trancher sur

contrastar con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont comparables aux shaken, tant dans leur forme que dans leur utilisation, mais font plus appel au tranchant.

fr.wikipedia.org

Son corps est mince, très comprimé latéralement, avec un ventre tranchant comme un rasoir.

fr.wikipedia.org

Tomahawk, mot d'origine amérindienne désignant un morceau de bois tranchant et acéré (tomah'hauk) dans les langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose au iaitō, katana non tranchant essentiellement destiné à l'entrainement.

fr.wikipedia.org

Ses prises de positions tranchées sont souvent au centre de polémiques, parfois développées dans ses propres émissions.

fr.wikipedia.org

Sokuto osae uke : blocage avec le tranchant externe du pied.

fr.wikipedia.org

Cette hache paléolithique est remarquable car le tranchant n'est pas ébréché, marquant peut-être l'apanage d'un chef.

fr.wikipedia.org

Un scientifique peut être amené, dans le cadre de ses activités professionnelles, à trancher des questions ayant un contenu moral ou éthique.

fr.wikipedia.org

Irina se rendra alors compte de son erreur monumentale et tente de se suicider en se tranchant les veines.

fr.wikipedia.org

Les chansons de cet album tranchent avec l'agressivité générale des trois premiers.

fr.wikipedia.org