Traductions de „transgression“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

transgresión

transgression f

traspaso JUR

transgression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses dernières productions témoignent d'une volonté de transgression des lois du genre qui tend à mêler la poésie à la prose.

fr.wikipedia.org

Ce sont plus souvent des roches détritiques à base calcaire, caractéristiques d’une transgression qui se remarquent.

fr.wikipedia.org

L'acte de transgression existe, mais il n'est jamais qualifié comme tel.

fr.wikipedia.org

En effet, cette fête qui a lieu en février-mars, invite à la transgression, à l'inversion des hiérarchies sociales et au port des masques.

fr.wikipedia.org

Seule la divinité peut le comprendre ; c'est pourquoi il agit en silence, convaincu que sa transgression à l'éthique est un ordre s'adressant à lui seul.

fr.wikipedia.org

Cependant, la transgression des valeurs morales s’accompagne d’une transgression du langage.

fr.wikipedia.org

Nations et individus sont punis de leurs transgressions.

fr.wikipedia.org

Il n'admet de transgression au principe de (non)-dommage que dans des cas soigneusement définis d'auto-défense.

fr.wikipedia.org

Ces transgressions contribuent à valoriser la subjectivité (l'artiste en tant que « sujet ») au détriment du motif représenté (l'« objet »).

fr.wikipedia.org

Mariée et mère, elle incarnait la transgression d'un interdit, ce qui l'enchantait.

fr.wikipedia.org