Traductions de „transitoire“ dans le dictionnaire français » espagnol

transitoire [tʀɑ̃zitwaʀ] ADJ

transitoire

transitorio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une partie de la magnétisation peut provenir de champs magnétiques transitoires générés lors d'impacts importants.

fr.wikipedia.org

Canwest a alors offert le soutien transitoire technique et la location de l'établissement abritant les studios à un prix favorable.

fr.wikipedia.org

Ce principe est réaffirmé par la convention n° 96 sur les bureaux de placement payants de 1949, qui prévoit cependant quelques exceptions et périodes transitoires.

fr.wikipedia.org

Habituellement, les individus vivent seuls ou s'assemblent en groupes transitoires pour quelques heures.

fr.wikipedia.org

Malgré cette fusion, les missions exercées par les commandants des anciennes régions restent inchangées, de façon transitoire.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Les inlays core et couronnes transitoires en font également partie.

fr.wikipedia.org

Un système dérogatoire transitoire sera finalement mis en place pour les films les moins bien financés.

fr.wikipedia.org

La muserolle combinée a vocation à être un outil transitoire, la partie dite noseband pouvant en être ôtée.

fr.wikipedia.org

L’élection présidentielle qui eut lieu en octobre et novembre 2005 mit un terme au mandat du gouvernement transitoire.

fr.wikipedia.org