Traductions de „tremble“ dans le dictionnaire français » espagnol

tremble [tʀɑ̃blə] SUBST m BOT

tremble

álamo m temblón

trembler [tʀɑ̃ble]

trembler

temblar, estremecerse

trembler (de froid)

tiritar

trembler que … ne (+ subj) fig

temer que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En juillet, la glace menace d'écraser le navire qui craque et tremble sous la pression.

fr.wikipedia.org

Regina se présente à la dernière minute, la base tremble et commence à s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Il tremble et se jette par terre et reste dans cette position jusqu'à la fin de l'office.

fr.wikipedia.org

La forêt est essentiellement peuplée de trembles, de bouleaux, de chênes et de quelques hêtres.

fr.wikipedia.org

Les coupes rases peuvent être utilisées pour aider à régénérer des espèces dans certaines forêts (tremble et pin gris).

fr.wikipedia.org

Hammerschmidtia ferruginea vit exclusivement dans des forêts de peupliers trembles ou de pins et de bouleaux.

fr.wikipedia.org

D'autres variantes de l'appellation ont été répertoriées : "lac entouré de peupliers", "détroit des peupliers" ou "lac fermé par les trembles".

fr.wikipedia.org

Ces forêts sont aussi constituées d'autres feuillus, comme l'érable sycomore, le frêne, le merisier, le charme, l'orme, le tilleul, le bouleau et le tremble.

fr.wikipedia.org

La réserve est couverte de forêts, le picéa étant l'arbre le plus répandu, suivi par le bouleau verruqueux, le tremble, et l'aulne blanc.

fr.wikipedia.org

Les imagos se rencontrent sur les chênes et les hêtres, et se nourrissent de feuilles de hêtre, de peuplier, ainsi que de tremble, de charme et de coudrier.

fr.wikipedia.org