Traductions de „tringle“ dans le dictionnaire français » espagnol

tringle [tʀɛ̃glə] SUBST f

tringle

barra f

tringle

varilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous ces trappillons, tringles et trappes peuvent être manœuvrés par différents mécanismes automatiques ou manuels selon les besoins.

fr.wikipedia.org

La tringlerie de l'appareil se compose d'une tringle de manœuvre.

fr.wikipedia.org

Les bras peuvent aussi être manipulés au moyen de tringles secondaires.

fr.wikipedia.org

Les doigts placés sur les plateaux ou les clés commandent l'ouverture ou la fermeture d'un ou de plusieurs trous éloignés par l'intermédiaire de tringles.

fr.wikipedia.org

On trouve des freins à tambour actionnés aussi bien par des câbles que par des tringles.

fr.wikipedia.org

Elles sont manipulées en surplomb, au moyen d'une tringle métallique fixée avec un crochet sur le sommet de la tête de la poupée.

fr.wikipedia.org

En construction métallique, un about désigne le bout par lequel une tringle, un câble ou un tirant métallique se fixe à une autre pièce.

fr.wikipedia.org

La terrasse pouvait être isolée au moyen de tentures sur tringles métalliques.

fr.wikipedia.org

Elles sont tirées à l'aide d'un chevalet composé de deux tringles, permettant de régler l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

La plus grande chambre, à l'est, est lumineuse et spacieuse et possède elle aussi des rideaux sur des tringles gigognes.

fr.wikipedia.org