Traductions de „tutoyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

tutoyer [tytwaje]

tutoyer

tutear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En famille, on se tutoie, signe d'intimité réelle, peu courante dans leur milieu.

fr.wikipedia.org

L'un d'eux réussit même à tutoyer le monde professionnel.

fr.wikipedia.org

Il ne prend jamais rien au sérieux et souhaite se faire tutoyer par chacun des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

En revanche, les enseignants et leurs étudiants peuvent se tutoyer.

fr.wikipedia.org

Tutoyer se dit cidiri (« dire ci ») ou, plus familièrement et moins précisément, ciumi.

fr.wikipedia.org

Sans être une personne il est cependant tutoyé, sur un mode poétique, afin d'entretenir avec lui une très forte convivialité.

fr.wikipedia.org

Certains clients ont tendance à tutoyer des commis si la différence d'âge n'est pas appréciable.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des rares collaborateurs du futur président à le tutoyer.

fr.wikipedia.org

Le club s'attend à remonter rapidement, il tutoie l'enfer avec une 17 place en 1997 et 1998.

fr.wikipedia.org

Il ne commence à la tutoyer que le 25 août 1915.

fr.wikipedia.org