étancher dans le dictionnaire PONS

Traductions de étancher dans le dictionnaire français»italien

étancher [etɑ̃ʃe] VERBE trans

1. étancher TECN :

étancher

stagnare

2. étancher (soif):

étancher lett

estinguere

Traductions de étancher dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smorzare (la sete)

étancher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le but est simplement de rappeler que leurs appareils sont étanches, alors que les concurrents qu'ils désignent ne le sont pas.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les frontières de l'hexagone sont très étanches et les rares produits importés très lourdement taxés.

fr.wikipedia.org

Tous les télépointeurs étaient étanches aux gaz et dotés d'un blindage pare-éclats.

fr.wikipedia.org

Ces réservoirs, fabriqués dans les années 1940, n'étaient pas étanches et leur entretien était équivalent à celui des sous-marins.

fr.wikipedia.org

Le liquide contenu est au contact des canaux ligneux, ce qui oblige à étancher l'intérieur.

fr.wikipedia.org

L'hiver, pour étancher leur soif, les chameaux peuvent manger de la neige.

fr.wikipedia.org

Des goudrons, poix et brais sont obtenus par distillation pour étancher les vases et les navires.

fr.wikipedia.org

Les fûts vidés seront transportés dans des bennes étanches par voie routière.

fr.wikipedia.org

Ils sont étanches et insensibles a la couleur, et repèrent les fleurs grâce à leur parfum.

fr.wikipedia.org

Ces catégories ne sont pas étanches et les utilisations réelles peuvent être empruntées des caractéristiques de plusieurs cas.

fr.wikipedia.org