complainte dans le dictionnaire PONS

Traductions de complainte dans le dictionnaire français»italien

complainte [kõplɛ̃t] SUBST f

complainte

cantilena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'histoire, comme tant d'autres affaires criminelles à cette époque, a donné lieu à des complaintes.

fr.wikipedia.org

Un planctus (lamentation) est une complainte ou un chant funèbre, une chanson ou un poème exprimant le chagrin ou le deuil, proche de la séquence.

fr.wikipedia.org

L'intérêt peut se trouver dans le jeu sur les identités des personnages et surtout dans la complainte à plusieurs voix.

fr.wikipedia.org

Cette complainte devient une chanson populaire dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

On chantait en ces lieux les amanedes, longues complaintes, dans lesquelles le mot aman est répété à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Ce premier disque, recueil de ballades traditionnelles folks, blues et complaintes se vend très bien.

fr.wikipedia.org

Les accords sont confiés aux cordes, un cor solo essaye de sortir à cette masse, mais sa complainte finit par être engloutie par les cordes.

fr.wikipedia.org

Considéré jusque-là comme un chant de lutte communiste ou une complainte (souvent interprétée de façon exagérément pathétique), ce titre prit une nouvelle dimension.

fr.wikipedia.org

Tous deux s’avouent alors leurs sentiments à force de pleurs et de complaintes.

fr.wikipedia.org

Ne pas se laisser aller aux complaintes ou aux rancunes vis-à-vis des autres ou de soi-même.

fr.wikipedia.org