condescendance dans le dictionnaire PONS

Traductions de condescendance dans le dictionnaire français»italien

condescendance [kõdesɑ̃dɑ̃s] SUBST f

condescendance

degnazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'apprécie vraiment leur charité, mais je peux me passer de leur condescendance.

fr.wikipedia.org

Les néo-chasseurs et néo-cueilleurs participent ainsi à ce mouvement de « retour à la nature » longtemps regardé avec condescendance.

fr.wikipedia.org

L’homme qui sait s’adresse avec condescendance au troupeau ignorant que, bon prince, il a accepté d’éduquer.

fr.wikipedia.org

Elle regarde avec une certaine condescendance les gens d'un rang moins élevé que le sien, mais va faire des efforts... qui ne seront pas vains.

fr.wikipedia.org

Les comédies burlesques sont considérées avec condescendance dans le milieu cinématographique mais tolérées car populaires et rentables.

fr.wikipedia.org

À chaque étape du parcours de création, l'enfance comme référence et comme rappel, sans condescendance ni complaisance.

fr.wikipedia.org

Theo traite d'abord les autres apprentis avec condescendance méprisante alors qu'il est bien accueilli.

fr.wikipedia.org

On peut haïr ce procédé mais il ne faut en aucun cas en parler avec pitié ou condescendance.

fr.wikipedia.org

Elle est un peu traitée avec condescendance par les autres.

fr.wikipedia.org

L'enfilade de scènes pittoresques a été décrite comme un « chef-d’œuvre de condescendance coloniale ».

fr.wikipedia.org