effrayé dans le dictionnaire PONS

Traductions de effrayé dans le dictionnaire français»italien

I.effrayer <-ay-, -ai-> [efʀeje] VERBE trans

effrayer

spaventare

II.effrayer <-ay-, -ai-> [efʀeje] VERBE pron

s’effrayer

spaventarsi

Traductions de effrayé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spaurito

effrayé, -e

impaurito

effrayé, -e, apeuré, -e

impaurirsi

s’effrayer

sgomentarsi

s’effrayer

atterrito

terrifé, -e, effrayé, -e

spaventare

effrayer, épouvanter

sgomentare

effrayer, effarer

intimorire

effrayer, faire peur

intimorirsi

prendre peur, s’effrayer

effrayé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’effrayer

spaventarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je me suis vite rendu compte, par exemple, que certains producteurs étaient effrayés par le langage très cru du père.

fr.wikipedia.org

Effrayé, le loup bondit et le sortit du marais.

fr.wikipedia.org

Le conducteur reconnait la mine d'un évadé et, effrayé, s'enfuit.

fr.wikipedia.org

La petite est nue, effrayée, grelottant, sanglotant, dans une chemise de nuit en papier...

fr.wikipedia.org

Il y a eu des accusations selon lesquelles des drones ou d'autres équipements de tournage auraient effrayé les morses.

fr.wikipedia.org

Il est effrayé par la traduction des textes saints en langue vernaculaire.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances périlleuses, chacune de ces quatre personnes effrayées révèle son véritable caractère.

fr.wikipedia.org

Elle en est d'abord effrayée et tente de les réprimer en allant voir sa mère pour trouver des solutions, mais rien n'y fait.

fr.wikipedia.org

Il est statique et n'est pas effrayé par la présence d'un prédateur.

fr.wikipedia.org

Kupérus sait maintenant que tout le monde rêve de s'échapper ; lui s'est échappé, mais il est revenu, effrayé par le vide.

fr.wikipedia.org