galeuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de galeuse dans le dictionnaire français»italien

galeux <galeuse> [galø, -øz] ADJ

1. galeux (animal):

galeux

scabbioso, -a, rognoso, -a

brebis galeuse fig

pecora f nera

2. galeux MED :

galeux

affetto, -a da scabbia

Traductions de galeuse dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rognoso

galeux, -euse

galeuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brebis galeuse fig

pecora f nera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La brebis galeuse était un animal malade (porteur ou non de la gale) que l'on tenait à l'écart du troupeau, afin de prévenir tout risque de contamination.

fr.wikipedia.org

Le tronc et les branches ont une écorce fendillée, comme galeuse.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille conservatrice, son caractère sauvage et indiscipliné fit de lui la brebis galeuse de la famille.

fr.wikipedia.org

Le terme est parfois utilisé en lieu et place de "brebis galeuse".

fr.wikipedia.org