Traductions de lest dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de lest dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

zavorra (pesi)

lest m

lâcher du lest

gettare (la) zavorra

lâcher du lest fig

fare concessioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lest : le lestage avec de l'eau pouvant être évacuée en vol est autorisé. fr.wikipedia.org

On peut distinguer les dériveurs sans lest (dériveurs légers) et les dériveurs avec lest (dériveurs lestés, dériveurs intégraux). fr.wikipedia.org

La pomme de touline est un lest constitué d'un nœud réalisé à l'extrémité d'une touline afin d'améliorer la portée et la précision de son lancer. fr.wikipedia.org

Sur les grands navires, le lest assure la stabilité et/ou l'enfoncement nécessaire pour obtenir une immersion suffisante de l'hélice et de meilleures qualités nautiques. fr.wikipedia.org

On a aussi trouvé des pierres servant de lest aux filets et des balles de pierre et des pointes de lance en os. fr.wikipedia.org

L'équipe qui est première aux épreuves 17 et 19 remporte un lest à mettre dans la pirogue adverse pour l'épreuve éliminatoire de la finale. fr.wikipedia.org

Lest : poids fixés sur les parties basse de la voiture, participant à l'équilibre et permettant de respecter la limite minimum de poids. fr.wikipedia.org

Il embarque 82,65 tonnes de lest pour équilibrer le navire. fr.wikipedia.org

Généralement, ce lest peut être évacué en vol. fr.wikipedia.org

L'apnéiste s'immerge à l'aide d'un lest d'au maximum 30 kg et remonte sans ce lest à la force de ses palmes et/ou en utilisant le filin guide. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lest" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano