masure dans le dictionnaire PONS

Traductions de masure dans le dictionnaire français»italien

masure [mazyʀ] SUBST f

masure

catapecchia f

Traductions de masure dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casupola

masure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces masures recouvertes de paille sont pour la plupart juchées sur les pilotis pour se prémunir des inondations en saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'en 1938 naît une sorte de masure étrange, coiffée d'un toit de chaume et éclairé par une grande verrière.

fr.wikipedia.org

Le 6 octobre, on acheva de détruire le village en jetant bas toutes ses masures, dont on établit le nombre à 5200.

fr.wikipedia.org

Enfermé dans une masure avec son épouse et ses filles, il y est étranglé avant que le feu ne soit mis à l'édifice.

fr.wikipedia.org

Ces biens consistaient en une masure et deux pièces de terre.

fr.wikipedia.org

Le nom du village viendrait du latin macierae signifiant « masures ruinées ».

fr.wikipedia.org

Parallèlement, depuis les années 1960, les nouvelles pratiques agricoles délaissent les clos-masures et les prairies qui sont alors soumis à une forte pression foncière.

fr.wikipedia.org

À Rome, il habita une masure toujours ouverte, meublée d'une table et d'une paillasse.

fr.wikipedia.org

En 1789, le château était qualifié de « masure ».

fr.wikipedia.org

Bothie, en dialecte écossais, désigne une masure d'une seule pièce dans laquelle vivaient un berger et sa famille, et qui, aujourd'hui, sert d'écurie ou d'étable.

fr.wikipedia.org