source dans le dictionnaire PONS

Traductions de source dans le dictionnaire français»italien

source [suʀs] SUBST f

1. source:

source

sorgente f

prendre sa source (fleuve)

nascere

2. source fig :

source

fonte f

source lumineuse

sorgente f luminosa

de source sûre fig

da fonte sicura

cela coule de source fig

è più che ovvio

Traductions de source dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sorgente

source f

sorgivo

de source

polla

source f

codice sorgente

code m source

cespite

source f de revenus

fonte

source f a. fig

fonte energetica

source f d’énergie

da fonte attendibile

de source sûre

scaturire

jaillir, prendre sa source

ritenuta d’acconto DIR

impôt m retenu à la source

ritenuta alla fonte

retenue f à la source

source Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendre sa source (fleuve)

nascere

source lumineuse

sorgente f luminosa

de source sûre fig

da fonte sicura

cela coule de source fig

è più che ovvio

impôt m retenu à la source

ritenuta d’acconto DIR

source f de revenus

cespite

retenue f à la source

ritenuta alla fonte

source f de lumière

sorgente luminosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'assoit sans un mot près de la source.

fr.wikipedia.org

L'argument de ce nombre complexe donne le déphasage par rapport à la source utilisée comme référence de phase.

fr.wikipedia.org

Une prairie en fleurs, en lisière d'une forêt, dans la gloire du printemps ; une source, une hutte appuyée sur un amas de rochers.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi de mars 2006 à décembre 2007, un audit interne fut effectué sur le code source pour le nettoyer.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'y favoriser les investissements, et donc l'installation d'usines ou autres sources d'emplois.

fr.wikipedia.org

Les mégots de cigarettes constituent une source de pollution importante, car ils contiennent de nombreuses substances dangereuses.

fr.wikipedia.org

Le profit qui ne crée pas de nouvelles sources d'emploi dérive aussi vers la spéculation financière.

fr.wikipedia.org

Certains générateurs doivent être modélisés par des associations plus complexes de sources de puissance et d'impédances.

fr.wikipedia.org

À l'époque gallo-romaine, des thermes se trouvaient à l'emplacement d'une source aujourd'hui tarie ou détournée.

fr.wikipedia.org

Le livre aidera beaucoup d'autres et représente une source d'inspiration.

fr.wikipedia.org