sous-entendu dans le dictionnaire PONS

Traductions de sous-entendu dans le dictionnaire français»italien

sous-entendu [suzɑ̃tɑ̃dy] SUBST m

sous-entendu

sottinteso m

Traductions de sous-entendu dans le dictionnaire italien»français

I.sottinteso VERBE

sottinteso → pp , → sottintendere

II.sottinteso ADJ

resta sottinteso

cela va sans dire

III.sottinteso SUBST

sottinteso

sous-entendu m

Voir aussi : sottintendere

sottintendere VERBE trans

sottintendere

sous-entendre

sottintendere (comportare)

impliquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les agents économiques qui économisent (sous-entendu leur argent) augmentent donc leur épargne.

fr.wikipedia.org

Il a une longue liste d'amours ratées, et il est à la fois montré et sous-entendu qu'il a puni les femmes de ces histoires.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les images ont une double fonction : amuser les ignorants (sous-entendu, les frères lais) et inviter les initiés (les clercs) à la réflexion morale.

fr.wikipedia.org

Horoscope vient d'un mot grec qui signifie « qui examine l'heure » sous-entendu d'une naissance ou plus généralement d'un événement donné.

fr.wikipedia.org

Une des formes de cette tromperie se présente ainsi : quelque chose est sous-entendu, et donc non explicitement exprimé, et formulé dans une question.

fr.wikipedia.org

Dass peut-être sous-entendu après les verbes d’opinion à la forme affirmative : sagen, denken, meinen, glauben, erzählen, hoffen, etc.

fr.wikipedia.org

Galtzagorri signifie « pantalon rouge » en basque, sous-entendu « celui qui porte ».

fr.wikipedia.org

À son avis, elles sont trop souvent vues "en charmante compagnie", sous-entendu s'affichant avec des garçons, ce qui pour elle est inadmissible dans un collège.

fr.wikipedia.org

Ils désignent alors les individus qui sont célibataires malgré eux, sans sous-entendu de misogynie.

fr.wikipedia.org

Une pièce pattée n’est pas nécessairement alaisée, mais c’est souvent sous-entendu.

fr.wikipedia.org