statuer dans le dictionnaire PONS

Traductions de statuer dans le dictionnaire français»italien

statuer [statəe] VERBE transindir

statuer sur qc

pronunciarsi su qc

statuer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

statuer sur qc

pronunciarsi su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est sur ses rives que doivent attendre les âmes privées de sépulture avant de comparaître devant les juges qui statueront sur leur sort définitif.

fr.wikipedia.org

Cela interdit aux tribunaux de l'ordre judiciaire de statuer sur des litiges intéressant l'administration, et les actes émis par le pouvoir exécutif ou législatif.

fr.wikipedia.org

En 1895, un groupe d'éleveurs se réunit à Édimbourg pour statuer sur l'avenir du croisement.

fr.wikipedia.org

Le 2 août 2002, le tribunal statuera en sa faveur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les conseils de prud'hommes statuent régulièrement sur des fautes telles que des licenciements abusifs.

fr.wikipedia.org

Ce taxon est probablement un synonyme d'une autre espèce mais impossible à statuer car l'holotype est perdu.

fr.wikipedia.org

Un jury d’honneur a été organisé, qui a statué sur la non-responsabilité de l’organisation.

fr.wikipedia.org

En 528, des lois statuent sur les règles des élections épiscopales et, en 529, c'est au tour de la discipline des moines d'être réglementée.

fr.wikipedia.org

Cette faculté n'est cependant pas propre à l'arbitrage, puisque le juge étatique peut également statuer en amiable compositeur lorsque les parties le souhaitent.

fr.wikipedia.org

Chaque canton possède son propre système judiciaire dont les tribunaux statuent, en règle générale, dans tous les domaines.

fr.wikipedia.org