surcharger dans le dictionnaire PONS

Traductions de surcharger dans le dictionnaire français»italien

surcharger <-ge-> VERBE trans

surcharger

sovraccaricare

être surchargé de travail

essere sovraccarico di lavoro

Traductions de surcharger dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sovraccaricare

surcharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été déterminé que les conditions de givrage rencontrées étaient si sévères que les systèmes de dégivrage de l’avion étaient surchargés.

fr.wikipedia.org

Son esprit cohérent se trouve alors rapidement surchargé et préfère se réfugier dans la détente qu'on lui propose par ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les conditions de transport à bord de navires surchargés étaient épouvantables et jusqu'à un tiers des passagers n'arrivait pas à destination.

fr.wikipedia.org

De manière générale le rôle d’un transformateur déphaseur est de soulager un réseau surchargé.

fr.wikipedia.org

De telles attaques peuvent rendre un service ou même une infrastructure indisponible en surchargeant les liens du réseau ou en saturant ses ressources.

fr.wikipedia.org

Le surlifting est une technique de contrebande consistant à surcharger les navires pétroliers en plus de leur cargaison officielle.

fr.wikipedia.org

Les bodegas sont souvent surchargées et il y a de longues files d'attente devant leurs entrées.

fr.wikipedia.org

Mais cette maladroite croit pouvoir profiter des circonstances pour surcharger la note.

fr.wikipedia.org

Un timbre préoblitéré est un timbre-poste surchargé d'une marque équivalant à une oblitération.

fr.wikipedia.org

Les classes y sont aussi excessivement surchargées au primaire comme au secondaire, aggravant l'échec scolaire.

fr.wikipedia.org